Sad je možda pravi trenutak... jer smo vrlo blizu kraju puta.
Agora pode ser o momento adequado... já que estamos muito perto do final do caminho.
Mi smo prvo žensko društvo koje je izvelo "Kamp Na Krvavom Ostrvu"... i, naravno, prošle godine... izveli smo vrlo popularnu prezentaciju ratnih zloèina Nacista... pa smo ove godine mislile obraditi nešto malo blaže.
Fomos a primeira associação de cidadãs a representar "Camp on Blood Island" e, claro, o ano passado... fizemos uma recriação, extremamente popular das atrocidades da guerra nazista... de modo que, este ano, pensamos em fazer algo de contornos mais suaves.
Verujte mi, moja žena i ja smo vrlo uzrujani zbog ovog što se desilo.
Acredite, a minha mulher e eu estamos muito perturbados com tudo isto.
Mi smo vrlo civilizirani, ali smo nešto izgubili, mislim.
Somos muito civilizados, mas perdemos algo, eu acho.
Majka i ja smo vrlo ponosni na tebe.
Sua mãe e eu estamos muito orgulhosos de você.
Ljudi, zaista, mi smo vrlo zauzeti.
Rapazes, estamos muito ocupadas por aqui.
Ovaj zadatak je sve razbistrio, mi smo vrlo razlièiti ljudi.
Esta missão deixou algo claro. Somos muito diferentes.
Mi smo vrlo obazrivi kada vršimo izbor Bibliotekara.
Temos cuidado ao escolher o bibliotecário.
Kada nas je tamo bilo èetvoro, bili smo vrlo ranjivi.
A presença de dois pares de nós fragilizou aquele ponto.
Bili smo vrlo impresionirani vašim napretkom.
Estamos muito impressionados com o seu progresso.
I drago mi je reæi da smo vrlo blizu nalaženja leka za tebe.
de encontrar uma cura para você.
Mi smo vrlo uspešna kompanija u razlièitim oblastima, pa možete zamisliti da su obim i raznovrsnost pravnih poslova, kojima se bavimo, izuzetno veliki.
Somos brilhantes com empresas, então imagine o volume e variedade de problemas legais com os quais temos de lidar.. Impressionante...
Ovde u Veneciji mi smo vrlo ozbiljni s Ijudima koji sklapaju biznis sa mafijom.
Aqui em Venezia somos muito grave sobre as pessoas que fazem negócios com a máfia.
Bryan je odbio Amadeusa, tako da smo vrlo zahtevni.
O Bryan virou-se Amadeus, portanto nós somos muito barulhentos.
Mi smo vrlo odreðeni kada je u pitanju poreklo svih stvari ovde.
Somo muito precisos quanto à proveniência de tudo, aqui.
Pa, mi smo vrlo razlièiti ljudi, Don i ja.
Bom, Don e eu, somos pessoas muito diferentes,
Naša tela su toliko slièna, proporcije naših udova ili našim licima se možda razlikuju, ali inaèe mi smo vrlo, vrlo slièni.
Nossos corpos são muito semelhantes, as proporções dos membros ou faces podem ser diferentes, mas em vários aspectos somos muito, muito similares.
Tvoj otac i ja bili smo vrlo bliski.
Seu pai e eu éramos muito íntimos.
Svi smo vrlo uzbuðeni što imamo punu saradnju dr Raša.
Estamos todos animados com a cooperação do Dr. Rush.
Pa, bili smo vrlo blizu, i, iako znam da je to samo simulacija, bezbednost pre svega, znate?
Estávamos muito perto, quando percebi que era só simulação.
Osim našeg prijatelja, zmije, svi smo vrlo zahvalni što ste sa nama, ovde.
Exceto pela sua amiga cobra, estamos felizes por terem vindo.
Uprkos našim politièkim razlikama, moja sestra i ja bili smo vrlo bliski.
Apesar das diferenças políticas, nós éramos muito próximos.
Usred smo vrlo delikatne operacije, i ne trebamo nikakva nova bijela lica.
Estamos no meio de uma operação delicada. Não precisamos de nenhuma cara branca nova.
Nisam pogrešila kad sam rekla da smo vrlo slièni.
Não estava errada, quando disse que éramos parecidos.
Možeš vidjeti zašto smo vrlo osjetljivi u vezi toga.
Você pode ver porque somos muito cautelosos a respeito.
No takoðer smo vrlo strastveni kad je u pitanju naš opstanak.
Mas também somos apaixonados pelo nosso direito de existir.
Alex i ja smo vrlo stari prijatelji.
Alex e eu somos velhas amigas.
Pa, moj otac nas je napustio, i bili smo vrlo siromašni.
Meu pai nos abandonou. Éramos muito pobres.
Napravili smo vrlo robustan zaštitni zid.
Se lembrará que construímos um firewall robusto.
Svi smo vrlo uzbuđeni što vas konačno upoznajemo.
Quero que saiba o quanto estamos felizes em conhecê-lo, afinal.
Bili smo vrlo pažljivi oko toga gde se pojavljujete.
A mãe. Fomos muito cuidadosos sobre onde deve aparecer.
Naravno, imali smo vrlo zanimljiv razgovor.
Claro que tivemos uma conversa muito interessante.
Imali su velike kljove i izgleda da smo vrlo duboko povezani sa njima, kao što smo i sa slonovima.
Tinham presas grandes, e parecemos ter uma profunda conexão com eles, como temos com elefantes.
Bili smo vrlo uzbuđeni kada smo uhvatili na kameri naš prvi par gnezda orangutana.
Por isso ficamos muito contentes quando pegamos em vídeo nosso primeiro par de ninhos de orangotangos.
Tokom 20. veka imali smo vrlo specifičan tok dešavanja.
Durante o século 20 houve uma combinação única de eventos.
Bili smo vrlo povezana porodica, i bio sam slomljen.
Nós éramos uma família muito unida, e eu fiquei arrasado.
Moje kolege i ja skovali smo vrlo zvanične nazive za opisivanje dve različite kategorije kandidata.
Meus colegas e eu criamos uns termos bem "técnicos" para distinguir duas categorias de candidatos.
Bili smo vrlo uzbuđeni zbog toga pre nekoliko godina.
Meus estudantes e eu ficamos muito excitados com isso anos atrás.
3.6242771148682s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Agora pode ser o momento adequado... já que estamos muito perto do final do caminho. 